Jim Mullen, former acting administrator of the Federal Motor Carrier Safety Administration, has taken a position at TuSimple, a company that specializes in autonomous driving technology for trucks.